2016年完成了铁皮屋——LUCKY串吧的空间设计,2017年业主把串吧的扩建项目又交给了Robot 3。
The design of White Metal Hut-LUCKY Kabob Bar has been completed in 2016. Then in 2017, the owner of the kabob bar commissioned the expansion work to Robot 3.

01

黑石,创世之初就已存在。
Black Stone has existed from the beginning of the Creation.
光在石缝间流淌。
The light runs between the stones.
时间渐缓,心境归于空无。
Time flies slowly and state of mind is void.
静默,言语不翼而飞。
It is silent and words are missing.
时空流转,尘嚣徘徊在外。
Time and space flow and the madding crowd are wandering outside.
空无一人,高朋满座,只有记忆留驻。
Nobody or crowded, it is only in the memory.
历史、现实、未知,融在一起。
History, reality and the unknown melt together.

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12选用岩石,因为其中凝结着成千上万年的时间,神性附着在这亘古的岁月中。它们见证了人类的历史,它们是人类文明的旁观者,它们与我们存在于不同的时间维度中。
Robot 3 chooses rock because thousands of years’ time condensed in it and the divine attached in the ancient years. They have witnessed the history of mankind. They are bystanders of human civilization. They exist in different time dimensions between us.

13 14 15 16

人在空间中行走停留,石碑在人的视觉和记忆中变幻移动。23个石碑之间继承、聚合、依赖、关联。无以计数的时间赋予石碑生命,漂浮在空气中,附着在石碑上,我们赐予石碑灵魂。
People walk in the space, and stone tablets move in human’s vision and memory. 23 stone tablets inherit, aggregate, depend and associate. Countless time gives life to the stone tablets. Time floats in the air and attaches to the stone tablets. We give the stone tablets soul.

17 18 19

在这超级都市的一个角落,不可言说之物在这里显现。
In the corner of this super city, the unspeakable appears here.

moxingg (1)

 

▼平面图

Model

 项目介绍——

设计机构:Robot 3工作室(www.robot3.com)
设计师:潘飞、王植
设计顾问:韩冬
业主:Lucky串吧
项目地址:北京市昌平区科星西路43号
项目类型:餐饮
建筑面积:194平方米
设计时间:2017.03
建成时间:2017.05
摄影:Robot 3工作室

设计师信息——

 

panfeiwangzhi

潘飞、王植毕业于清华大学美术学院,于2011年创建Robot 3工作室。

PAN Fei & WANG Zhi, graduated from the Academy of Arts & Design, Tsinghua University, founded Robot 3 Studio in 2011.

工作室理念:

Why so serious?