该项目位于中国郑州的维他左岸商业街上,设计师希望利用交通位置的优势来打造一座充满独特体验的商业空间。

The project is located on the Shopping Boulevard of Vita Rive Gauche in Zhengzhou, China. The architect is aiming at taking the advantage of its traffic to build a zone in commercial use yet fulfilled with unique experience scenarios.

作为进入商业大街的主桥,设计师希望它能呈献给来这里的年轻人一个情感的寄托,因此定义为“幸运桥”,幸运桥,锁住幸福!人们来到这里,会在锁上写下自己的名字,许下自己的愿望,把锁锁在专属“桥栏”上,钥匙抛入河中,永不打捞。寓意锁住幸福…

As the main lead into the Shopping Boulevard,the bridge represents the architect’s hope of providing the youngsters with emotional support. It is thus defined as “the Fortune Bridge”. The bridge of fortune locks onto your happiness!When visitors arrive here, they would write down their names and wishes on their own lock,and attach it to the Special rail. Keys being tossed into the river and never being salvaged represents never letting go of your true happiness….

本案的设计概念来源于:浮岛“汇聚”,传达“幸福的一点一滴都是爱的汇聚”,因此,一百米长的桥内聚满了密集的浮岛图形,整个空间像一张由爱织成的网一样,黏住快乐,锁住幸福,天花、墙身、地面皆统一在秩序的系统设计语言之下,视觉上保持极强的一致性。

The concept of this design roots in:the “convergence” of floating islands,conveying “Every dots and drops of happiness is the convergence of love”. As a result,A 100-meter-long bridge is filled with graphics of the converging floating islands, The whole space is like a net made of love, sticking to happiness and locking happiness. It makes sure that the ceilings,walls,and grounds are under an systematically designed graphic language with order, and that they are unified under the general visual signals.

本案的挑战是如何在有限的交通在线,增加尽可能多的商业使用空间。

The challenge in this case is how to increase as much commercial space as possible on a limited traffic line.

为了让这座桥,发挥其更大的商业功能优势,设计师在内部功能设置上做了全新的分配,以中心步道贯穿两侧对称的桥洞,呈现出了多功能空间系统,如:常态休闲功能、节日美食街功能、文化活动功能等,不同时段,不同功能,让本来仅做为行人信道单项交通功能,向多功能空间延伸,让项目增值。

To amplify the function advantage of this bridge, brand new arrangement in terms of inner function settings are equipped as well,A central walkway through the symmetrical bridge holes on both sides ,which exhibits the multi-space system. Including: Daily Leisure function,Festival Gourmet Street function, Cultural Activity function etc. Different time periods, different functions ,The pedestrian passage, which was normally a single-channel traffic function area,will be updated into a multi-function space and bring extensive values to the project.

内部空间根据不同需求灵活组合,成为商业街上人流凝聚的一个主题元素空间,加强了来商业街里人们之间的联系,让消费者产生一种心灵上的对话,一种情感上的互动。

With the flexible combination of inner public space modules that is up to the demands,the Fortune Bridge serves as an essential element of cohesive power to attract crowd and add up to stronger connections between visitors in the Shopping Boulevard. creating a conversation between minds,and an interaction of sentiments for the consumers.

开放的桥洞,为室内展现了不同角度室外风景,同时也为室内带来了充足的自然采光。

The open bridge hole gives the interior a different angle of outdoor scenery,while also bringing plenty of natural light to the interior.

作为一个购物街上的扩展空间,它在功能上超出了桥本身所承载的功能,使原本有限的空间得到了无限延伸,让商业的发展有更多的想想可能。

As an extended space of the Shopping Boulevard,it bears functions more than what there was when simply served as the bridge itself. This property of suggesting an infinite space beyond, gives more possibility of new commercial patterns to develop.

项目信息——

PROJECT NAME项目名称:VITA – THE FORTUNE BRIDGE 维他幸运桥

LOCATION项目地点:ZHENGZHOU.CHINA中国 . 郑州

DESIGN COMPANY设计机构:ARIZON DESIGN乾正设计

DESIGNER设计师:申俊伟(ELSON)

AREA面积:1100 ㎡

Completion time竣工时间:Nov 2017

Photography摄影:Shen-photo