83bands位于上海东湖路38号,一个主打鸡尾酒、香槟的酒吧。临近日落的时候,整条东湖路慢慢泛起霓虹的灯光,在这条餐饮娱乐非常丰富的街道上,83bands的瘦高的水泥门头十分低调。深夜的时候,行人的道路被半拱型门洞内透出落日般橙红色的光照亮,这个颜色是我们发出的一个信号,希望周围刚从写字楼里爬出来的人,错过落日的人,能给自己一个卸下包袱放松的机会,日出而作,日入而息。

83bands which is located at No.38, Donghu Street, Shang Hai is a bar the specializes in cocktail and champagne. When it is approaching the sunset, the neon lights gradually reflect on the entire Donghu street. In the street that is filled with a great variety of catering and entertainment, the high-rise narrow cement doorof 83bands is extremely understated. Late at night, the pavement is lightened by red-orange colored light that is similar to sunset. The light is penetrating  through semi-arch door gate. This fascinating color sends us a message that passer- by who just step out of the office building and miss the sunset are expected to entertain themselves for reliving the pressure and relaxing. Work with the sunrise, rest with the sunset.

整个空间动线感受模拟了酒神狄俄尼索斯在日落的时候从葡萄园劳作完回寝殿的情景:

The feeling of the entire space circulation imitated the situation when Dionysusreturned to sleeping chambers after doing manual work in vineyardduring the sunset :

门廊——前厅——中庭——后花园

corridor front hall –atrium– backyard

第一幕,人们披着夕阳,穿过高挑拱形门廊,过滤掉从外面水泥森林里带来的浮躁。

Scene 1,  People who are highlighted by the sunset walk through high-rise archway. Through the journey they get rid of the unsettling from the concrete jungle.

第二幕,日落更深,前厅里晚霞的橙红色更浓郁,拿着鸡尾酒瘫在沙发上的人们。

Scene 2, When it gets darker and the red-orange color is more intense in the sunset, peoplesink into the sofa holding the cocktail.   

第三幕,酒过三巡后的自省,在三面是镜子一面是投影的方形空间内,对着镜子看看自己,看看倒映在三面镜子中的电影里人物。亦真亦幻如同尼采提倡的酒神精神:就算人生是个梦,我们也要有滋有味的做这个梦,不要失掉了梦的情致和乐趣。

Scene 3, The reflection after drinking for several rounds; in the squire space where there are mirrors on three sides and one projection on the other, you can look at yourself in the mirror and those movie characters rejected in the three mirrors. The feeling of both reality and illusion is in accordance with the Dionysian Spiritadvocated by Nietzscheeven life is a dream, we still make the best use of the dream while enjoying the temperamentand joyfulness in it.  

第四幕,舞台上的DJ控制着音乐的律动和人们的脚步,人们完全忘记压在背上的无数稻草。

Scene 4, DJ on the stage controls the rhythm of music and steps of people who will completely forget those pressure on their shoulder.

第五幕,舞池的音律顺着门洞流淌进橙红色的后花园里,三五成群的人们拿着香槟围坐成团,互相说着悄悄话。

Scene 5, the music from the dance floor is flowing into the red-orange colored backyard through the doorway. People in groups of three or four sit around while holding the champagne and whispering to each other.

▲不同需求下的吧台灯光

83bands的设计中最为核心的部分就是灯光的颜色,所有灯带都用RGB数控调光灯源,可以调出五万多种颜色变化,以保证酒吧被租赁给其他活动用途时,整体空间氛围可以根据各种需求而相应改变。

The major part of designing 83bands is the color of the light. Each light that is possessed with RGB digital dimming lampis able to change into fifty thousand color to ensure the relevant changes. These changes can be made according to different demand in the entire space when the bar is leased for other activities.

▲其他灯光颜色

▲平面图

▲剖面图

 

项目信息——

Project information——

项目名称:83bands

Name of the Project: 83bands

项目地点:上海市东湖路38

Project Site : No. 38 Dong Hu Street, Shanghai City

场地面积:300平方

Site Area:300 square meter

设计类型:酒吧室内设计

Type of Designinterior designof bars

材料:水泥,不锈钢,长虹玻璃,水磨石,镜子,吸音木饰面。

Key words : cement, stainless steel, Changhong glassterrazzomirror, sound-absorbed plywood

施工团队:老赵

Construction Team : Mr Zhao

设计单位:间禾建筑设计咨询(上海)有限公司 

Design Company: Jian He Architectural Design Co., Ltd.(Shanghai)

设计主创:杨睿 庄严

Leader designer & Team:yang rui/zhuang yan

完工时间:20192

Date of Completion: February, 2019